Datenschutzerklärung

Stand: Mai 2026

## Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Webseite ist:

Kleingärtnerverein 90 Velten e.V. Bötzower Straße 220 16727 Velten

Vertreten durch den Vorstand: Hans-Joachim Weidner und Mathias Wawrzyniak.

**Ansprechperson für Datenschutz:** Mathias Wawrzyniak E-Mail: [administrator@kgv-90-velten.de](mailto:administrator@kgv-90-velten.de)

## Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten

### Beim Besuch der Webseite

Beim Aufruf unserer Webseite werden vom Browser Ihres Endgeräts automatisch Informationen an den Server unseres Hosting-Anbieters gesendet. Diese Informationen werden temporär in einem sogenannten Logfile gespeichert. Folgende Daten werden hierbei ohne Ihr Zutun erfasst und bis zur automatisierten Löschung gespeichert:

- IP-Adresse des anfragenden Rechners - Datum und Uhrzeit des Zugriffs - Name und URL der abgerufenen Datei - Webseite, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL) - Verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem Ihres Rechners

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im stabilen und sicheren Betrieb der Webseite.

### Beim Login als Vorstand

Mitglieder des Vorstands können sich über einen per E-Mail zugesandten Einmalcode (OTP) im internen Bereich der Webseite anmelden. Hierfür verarbeiten wir die E-Mail-Adresse und erstellen eine Sitzung (Session-Cookie). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

## Cookies

Wir verwenden ausschließlich technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Webseite erforderlich sind (z.B. Sitzungs-Cookies beim Vorstands-Login). Eine Einwilligung ist hierfür nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG nicht erforderlich.

## Auftragsverarbeiter

Wir nutzen folgende Dienstleister, mit denen Auftragsverarbeitungsverträge nach Art. 28 DSGVO bestehen:

- **Vercel Inc.** (Hosting): 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA. Verarbeitung in EU-Rechenzentren, weltweite Auslieferung statischer Inhalte über das Vercel-CDN. - **Supabase Inc.** (Datenbank, Authentifizierung): 970 Toa Payoh North #07-04, Singapur. Datenbank- und Authentifizierungsdaten werden in EU-Rechenzentren (Frankfurt) verarbeitet.

## Datenübermittlung in Drittländer

Soweit personenbezogene Daten in Drittländer (außerhalb der EU/EWR) übermittelt werden, erfolgt dies auf Grundlage von Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO.

## Empfänger der Daten

Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte findet nicht statt, außer an die oben genannten Auftragsverarbeiter. Eine Weitergabe an Behörden erfolgt nur im Rahmen gesetzlicher Verpflichtungen.

## Speicherdauer

Server-Logfiles werden nach spätestens 30 Tagen automatisch gelöscht, sofern keine sicherheitsrelevanten Vorfälle eine längere Speicherung erfordern. Login-Sessions werden nach Inaktivität automatisch beendet.

## Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

- Auskunft (Art. 15 DSGVO) - Berichtigung (Art. 16 DSGVO) - Löschung (Art. 17 DSGVO) - Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) - Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO) - Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

Wenden Sie sich hierzu an die oben genannte Ansprechperson.

## Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren:

Die Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg Stahnsdorfer Damm 77 14532 Kleinmachnow Webseite: [lda.brandenburg.de](https://www.lda.brandenburg.de)